【環遊世界700天】第292天 居美華人

唐人街博物館

今天早上無所事事，吃過飯才想起夠時間到唐人街的博物館走走。西雅圖的陸榮昌亞洲博物館是罕有以居美華人為主題的博物館，由舊建築改建而成，保留了原本民居、會堂和雜貨鋪的佈置，重現了上世紀華人來到美國時的生活，十分值得一遊。

西雅圖唐人街

舊時的會堂

懷舊雜貨鋪，本地人叫 mom-and-pop shop

當飲茶變成外語
不過帶給我更深印象的，是帶領導賞團的導遊。導遊是個第二代華人，樣貌和一般黃種人無異；但他一開口，你便知道他並不是中國人。雖然他頗以自己的身份和文化背景自豪，但很明顯的，他已經脫離了我們熟悉的文化背景，例如他不懂得怎樣打麻將，不懂說流利中文，甚至有些很普通的字詞，例如飲茶、去飲等，對他來說都已經變成外語，需要特地從字典中尋找翻譯，而不是一些日常生活中曾經有的體驗。

 

帶團的叔叔，麻將對來他說是一樣陌生玩意，好像我們介紹牌九一樣

民族熔爐
我一邊聆聽他的導賞，一邊感歎美國真是一個民族大熔爐。無論什麼民族，來到美國都像被重新設定，甚至洗腦般放下原有的文化。我是一個被中國文化影響得很深的人，對粥粉麵飯、經史詩詞有著特別的情感；我不禁想，如果我的子女在美國長大，他們又會因為什麼而感動？

告別西雅圖